Português​

Português​

Termos de serviço

Os termos deste acordo (“Termos de Serviço”) regem o relacionamento entre você e a Nordcurrent Group UAB e suas afiliadas (definidas por “Nordcurrent” ou “Nós”) relativo ao uso dos jogos, sites e serviços (o “Serviço”) relacionados da da Nordcurrent. A utilização do Serviço também é regida pela Política de Privacidade da Nordcurrent, a qual encontra-se incorporado neste acordo para consulta.

Antes de acessar ou utilizar o Serviço, incluindo a navegação de qualquer site ou acesso ao jogo, você deve concordar com estes Termos de Serviço e a Política de Privacidade. Talvez seja necessário registrar uma conta no Serviço (uma “Conta”). Ao registrar uma Conta ou utilizar o Serviço, você atesta ter 18 anos de idade ou mais, e está de acordo com os Termos de Serviço. Se você acessar o Serviço a partir de um Site de Mídia Social (“SMS”), como Facebook ou Google+, significa que estará de acordo com os termos de serviço/uso deles, assim como estes Termos de Serviço.

Ao criar um nome de usuário (apelido) e usar o Serviço, você atesta que seu nome e sobrenome não são reais, e que tão pouco têm alguma similaridade com seu nome real, ou que remetem de alguma forma ao seu nome real. Se ainda assim você registrar um nome de usuário que corresponde ou seja similar ao seu nome verdadeiro, você será responsável por situações negativas potenciais, quaisquer vazamentos ou usos indevidos de seus dados pessoais, inclusive aqueles feitos por outros jogadores.

AO INSTALAR, USAR OU ACESSAR O SERVIÇO, VOCÊ CONCORDA COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO. SE VOCÊ NÃO ESTIVER DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, POR FAVOR, NÃO INSTALE, USE OU ACESSE ESTE SERVIÇO. O USO DESTE SERVIÇO SERÁ NULO ONDE FOR PROIBIDO.

A Nordcurrent reserva-se no direito, a seu critério, de mudar, modificar, adicionar ou remover trechos destes Termos de Serviço e Política de Privacidade a qualquer momento, postando os termos adicionados no Serviço Nordcurrent. Ficará subentendida a sua aceitação a tais mudanças caso continue a usar o Serviço. Se em algum momento você discordar de algum trecho da referida versão dos nossos Termos de Serviço, da Política de Privacidade da Nordcurrent, ou de qualquer política, regra ou conduta da Nordcurrent relativas ao uso do Serviço, sua licença para utilizar o Serviço será encerrada imediatamente e você deverá cessar o uso do Serviço imediatamente.

1. Licença

1.1. Garantia de uma Licença Limitada para Utilização do Serviço

Com o seu consentimento e observância contínuos destes Termos de Serviço e quaisquer outras políticas relevantes da Nordcurrent, a Nordcurrent lhe concede uma licença sem exclusividade, intransferível, não podendo ser sublicenciada, revogável e sujeita às limitações abaixo, para acessar e usar o Serviço por motivos de entretenimento pessoal e não podendo ser usada comercialmente. Você concorda não usar o Serviço para outros propósitos.

As restrições a seguir aplicam-se ao uso do Serviço:

Você não criará uma Conta nem acessará o Serviço se tiver menos de 18 anos; Você restringirá sua utilização por menores de idade, e negará o acesso por crianças ou pessoas com menos de 18 anos. Você aceita total responsabilidade por qualquer uso não autorizado do Serviço por menores de idade. Você é responsável por qualquer utilização de seu cartão de crédito ou outro instrumento de pagamento por menores de idade (ex.: PayPal).

Você não venderá, alugará ou entregará sua Conta, criará uma Conta usando identidade ou informação falsa, ou de outra pessoa a não ser de si mesmo; Você não utilizará o Serviço caso tenha sido removido anteriormente pela Nordcurrent ou banido de qualquer jogo da mesma.

Você utilizará a sua Conta somente para propósitos não comerciais; Você não utilizará o Serviço para divulgar, solicitar ou transmitir nenhum anúncio comercial, incluindo correntes, lixo eletrônico ou spam via e-mail, ou mensagens repetitivas a qualquer um.

Informações de login e Sua Conta

Durante o processo de criação da Conta, será necessário criar uma senha (“Informação de sobre login”). Você não compartilhará sua Conta ou Informação de login, tão pouco permitirá que terceiros tenham acesso a ela ou façam qualquer coisa que possa comprometê-la ou a sua segurança. Quando estiver ciente ou suspeitar de alguma brecha de segurança, incluindo quaisquer perdas sem limitações, roubo ou divulgação não autorizada da Informação de login, você notificará a Nordcurrent imediatamente e modificará suas Informações de login. Você é o único responsável pela manutenção e confidencialidade das suas Informações de login e ficará responsável por todos a utilização destas informações, incluindo compras autorizadas ou não por você. Você é responsável por tudo o que acontecer através da sua Conta.

A Nordcurrent se reserva no direito de remover ou reivindicar quaisquer nomes de usuário, a qualquer tempo, e por qualquer motivo, incluindo, mas não limitando-se, aos pedidos de terceiros por motivo de violação de seus direitos por um nome de usuário.

O serviço suporta apenas uma Conta por jogo em um dispositivo compatível.

Limitações da Licença

Qualquer uso do Serviço que viole as Limitações da Licença está estritamente proibido e poderá resultar no cancelamento imediato de sua licença limitada, além de responsabilizá-lo por violações da lei.

Você concorda em não fazer sob nenhuma circunstância:

  • Engajar-se em ato considerado conflitante ao espírito ou vontade do Serviço da Nordcurrent, ou fazer uso inapropriado dos serviços de assistência da Nordcurrent.
  • Utilizar códigos de trapaça (cheats), explorar falhas, usar softwares de automação, bots, hacks, modificações (mods), ou qualquer outro software não autorizado de terceiros projetado para modificar ou interferir no Serviço, em qualquer Jogo da Nordcurrent ou qualquer experiência de Jogo da Nordcurrent, ou sem o consentimento expresso e escrito da Nordcurrent, modificar ou causar modificações em quaisquer arquivos que façam parte do Serviço ou de qualquer Jogo da Nordcurrent.
  • Interromper, sobrecarregar ou auxiliar na interrupção ou sobrecarga de qualquer computador ou servidor (“Servidor”) usado para oferecer ou dar suporte ao Serviço ou a qualquer ambiente de jogo da Nordcurrent.
  • Instituir, auxiliar ou envolver-se em qualquer tipo de ataque, inclusive, e sem limitações, na distribuição de um vírus, ataques de negativa de serviço contra o Serviço, outras tentativas de interromper o Serviço ou a utilização e usufruto do Serviço por outra pessoa.
  • Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço, Contas registradas por outros, por computadores, Servidores ou redes conectadas ao Serviço por quaisquer meios que não seja a interface de usuário oferecida pela Nordcurrent, inclusive, e não limitando-se, a contornar ou modificar, à tentativa de contornar ou modificar, encorajar ou auxiliar outra pessoa a contornar ou modificar, qualquer segurança, tecnologia, dispositivo ou software que seja parte do Serviço.
  • Postar qualquer informação que seja abusiva, ameaçadora, obscena, difamatória, injuriosa ou racialmente, sexualmente e religiosamente ofensiva.
  • Postar qualquer informação que contenha nudez, violência excessiva ou material ofensivo, ou que contenha um link para tais conteúdos.
  • Tentar ou de fato, assediar, abusar, causar dano, defender ou incitar assédio, abuso ou danos a outros usuários, outra pessoa, grupo, inclusive funcionários e representantes de serviço ao consumidor da Nordcurrent.
  • Disponibilizar através do serviço qualquer material ou informação que infrinja direitos autorais, marcas comerciais, patentes, segredos comerciais, direito de privacidade, direito de publicidade ou qualquer direito de outra pessoa ou entidade, ou se passe por outra pessoa, inclusive, sem limitações, um funcionário da Nordcurrent.
  • Realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar, decifrar ou qualquer outra tentativa de obter o código fonte de qualquer software-base, ou propriedade intelectual usada para oferecer o Serviço, ou qualquer jogo da Nordcurrent, utilizando-se de qualquer método que não seja expressamente permitido pela ela mesma.
  • Anunciar ou informar a outros usuários sobre vulnerabilidades do jogo através do chat do jogo ou outro meio de comunicação (ex.: mídia social).
  • Pedir boicote ao jogo, espalhar informações reconhecidamente falsas sobre ele ou danificar a sua reputação de outra forma.
  • Pedir reembolso nos serviços da Google, Apple ou Amazon sem devolver os itens comprados. Os itens podem ser devolvidos da seguinte forma: você pode entrar em contato conosco imediatamente, no prazo não superior a 2 dias, e relatar a devolução. Depois disso, os itens comprados serão deletados de sua Conta. Se você não entrar em contato conosco ou se os itens já tiverem sido usados, nós nos resguardamos ao direito de apagar o usuário e sua Conta. Ao requerer um reembolso através dos serviços do Google ou da Apple, você renuncia quaisquer pedidos futuros relacionados ao cancelamento da sua conta.
  • Fazer trocas com moeda do jogo, comprar ou vender qualquer item do jogo (incluindo a moeda) contornando os meios convencionais (lojas).
  • Solicitar ou tentar solicitar informações pessoais de outros usuários do Serviço ou de qualquer jogo da Nordcurrent, coletar ou postar informações particulares de alguém, inclusive informações pessoais identificáveis (seja em texto, imagem ou vídeo), documentos de identidade ou informações financeiras através do Serviço.

A Nordcurrent se reserva no direito de determinar quais condutas violam as regras de uso ou que sejam contrárias à intenção e espírito destes Termos de Serviço ou do Serviço em si. A Nordcurrent se reserva no direito de agir no intuito de cancelar sua Conta e proibi-lo de utilizar o Serviço por completo ou em parte.

1.2. Suspensão e Cancelamento da Conta e do Serviço

SEM LIMITAR-SE A OUTRAS SOLUÇÕES, A NORDCURRENT PODERÁ LIMITAR, SUSPENDER, ENCERRAR, MODIFICAR OU DELETAR CONTAS, OU ACESSOS AOS SERVIÇOS DA NORDCURRENT, OU PORÇÕES DELA, SE VOCÊ NÃO ESTIVER, OU SE A NORDCURRENT SUSPEITAR QUE VOCÊ NÃO ESTEJA, CUMPRINDO ESTES TERMOS DE SERVIÇO, OU POR QUALQUER ATO DE FATO OU SUPOSTAMENTE ILEGAL, OU IMPRÓPRIO DO USO DESTE SERVIÇO, COM OU SEM AVISO. VOCÊ PODERÁ PERDER SEU NOME DE USUÁRIO E PERSONA COMO RESULTADO DO ENCERRAMENTO OU LIMITAÇÃO DE SUA CONTA, ASSIM COMO QUAISQUER BENEFÍCIOS, PRIVILÉGIOS, ITENS ADQUIRIDOS E COMPRADOS, ASSOCIADOS A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO, E A NORDCURRENT NÃO ESTÁ OBRIGADA A COMPENSÁ-LO POR NENHUMA PERDA RESULTANTE.

SEM LIMITAR-SE A OUTRAS SOLUÇÕES, A NORDCURRENT PODERÁ LIMITAR, SUSPENDER OU ENCERRAR O ACESSO AOS SERVIÇOS DA SEUS SERVIÇOS, OU PORÇÕES DELE, PROIBIR O ACESSO AOS NOSSOS JOGOS, SITES E SEUS CONTEÚDOS, SERVIÇOS E FERRAMENTAS, ATRASAR OU REMOVER CONTEÚDO HOSPEDADO, E TOMAR MEDIDAS TÉCNICAS E LEGAIS PARA PREVINIR QUE USUÁRIOS ACESSEM O SERVIÇO SE ACREDITARMOS QUE ELES ESTEJAM CRIANDO RISCO OU RESPONSABILIDADES, INFRINGINDO DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS OU AGINDO DE FORMA INCONSISTENTE COM AS REGRAS OU ESPÍRITO DOS NOSSOS TERMOS, OU DAS NOSSAS POLÍTICAS. ALÉM DISSO, NÓS PODEREMOS, EM SITUAÇÕES APROPRIADAS E A NOSSO CRITÉRIO, SUSPENDER OU ENCERRAR CONTAS DE USUÁRIOS QUE SEJAM INFRATORES RECORRENTES DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS.

A NORDCURRENT SE RESERVA NO DIREITO DE ENCERRAR QUALQUER CONTA QUE ESTEJA INATIVA POR 180 DIAS.

A Nordcurrent se reserva no direito de parar de oferecer e/ou dar suporte ao Serviço ou a um jogo específico, ou parte do Serviço a qualquer momento, sendo assim, sua licença para usar o Serviço ou parte dele será encerrada automaticamente. Em tal circunstância, a Nordcurrent não se obriga a oferecer reembolsos, benefícios ou outras compensações aos usuários conectados a tais Serviços descontinuados. O encerramento da sua Conta pode incluir a desabilitação do seu acesso ao Serviço ou a qualquer parte dele, inclusive qualquer conteúdo que você ou outros tenham enviado.

2. Propriedade

2.1. Os jogos e o serviço

Todos os direitos, título e interesse no e para o Serviço (inclusive, e sem restrições, quaisquer jogos, títulos, códigos de computador, temas, objetos, personagens, nomes de personagens, estórias, diálogos, frases de efeito, conceitos, trabalho artístico, animações, sons, composições musicais, efeitos audiovisuais, métodos de operação, direitos morais, documentação, transcrições do chat durante o jogo, informação do perfil do personagem, gravações dos jogos jogados com a utilização de um cliente da Nordcurrent (assim como clientes de jogo e software de servidor da Nordcurrent) são propriedades da Nordcurrent. A Nordcurrent reserva todos os direitos, inclusive, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade em conexão com seus jogos e seu Serviço.

2.2. Contas

NÃO ESTANDO EM DESACORDO COM O PRESENTE DISPOSTO, VOCÊ ESTÁ CIENTE E CONCORDA QUE NÃO TERÁ NENHUMA PROPRIEDADE OU OUTRO INTERESSE DE PROPRIEDADE NA CONTA, E VOCÊ TAMBÉM ENTENDE E CONCORDA QUE TODOS OS DIREITOS NA, E PARA A CONTA, SÃO E SERÃO PARA SEMPRE PROPRIEDADE PARA BENEFÍCIO DA NORDCURRENT.

2.3. Itens virtuais

A Nordcurrent é detém, licenciou ou de outro modo detém os direitos de uso de todos os conteúdos que aparecem no Serviço ou nos jogos da Nordcurrent. Não sendo contrário a qualquer norma aqui presente, você concorda que não tem direito ou título de/para qualquer conteúdo que apareça no Serviço, inclusive, e sem limitação, às mercadoria virtuais ou moeda que apareçam ou tenham origem no jogo da Nordcurrent, que sejam adquiridos em um jogo ou comprados da Nordcurrent, ou quaisquer outros atributos associados à uma Conta ou armazenados no Serviço.

2.4. Conteúdo de usuário

“Conteúdo de usuário” significa quaisquer comunicações, imagens, sons e todo material, dados e informação que você tenha enviado para o servidor (upload) ou transmitiu pelo cliente do jogo da Nordcurrent ou pelo Serviço, ou que outros usuário tenham enviado para o servidor (upload) ou transmitido, inclusive, sem limitações, qualquer texto do chat. Ao transmitir ou enviar qualquer Conteúdo de usuário durante a utilização do Serviço, você afirma, representa e autoriza que tal transmissão ou envio está (a) correto e não é confidencial; (b) não viola nenhum lei, restrições contratuais ou outros direitos de terceiros, e que você tem permissão dos terceiros aos quais a informação ou propriedade intelectual esteja contida no Conteúdo de usuário; (c) livre de vírus, adware, spyware, worms ou outro código malicioso; e (d) você está ciente e concorda que qualquer informação pessoal sua dentro deste conteúdo será, a todo momento, processada pela Nordcurrent de acordo com as Políticas de Privacidade. A Nordcurrent se reserva em seu direito e livre arbítrio de revisar, monitorar, proibir, editar, deletar, desativar o acesso, ou de outra forma, não disponibilizar qualquer Conteúdo de usuário (inclusive, sem limitação, seu Conteúdo de usuário) sem aviso e nem motivo a qualquer tempo.

3. Conteúdo de usuário

3.1. Monitoramento de conteúdo

A Nordcurrent não assume nenhuma responsabilidade pela conduta de seus usuários ao enviarem qualquer Conteúdo de usuário, e não assume nenhuma responsabilidade pelo monitoramento do serviço no que diz respeito a conteúdo e conduta impróprios.  Nós não faremos, e nem podemos, monitorar ou pré-rastrear todos os Conteúdos de usuários. A utilização do Serviço é de seu próprio risco. Ao utilizar o Serviço, você pode ficar exposto a Conteúdos de usuários que sejam ofensivos, indecentes ou que, de alguma forma, não estejam alinhados às suas expectativas. Você arca com todos os riscos associados ao uso de qualquer Conteúdo de usuário disponível em conexão com o Serviço. A nosso critério, nossos representantes ou tecnologia poderão monitorar e/ou gravar sua interação com o Serviço ou comunicações (incluindo sem limitação, o texto do chat) quando você estiver usando o Serviço.

Ao fazer parte destes Termos de Serviço, você fornece seu consentimento irrevogável a tal monitoramento e gravação. Você compreende e concorda que não terá expectativa de privacidade no que diz respeito à transmissão de qualquer Conteúdo de usuário, inclusive, sem limitação, de texto do chat ou comunicações de voz.

Se a qualquer momento a Nordcurrent escolher, a seu próprio critério, monitorar o Serviço, ela ainda assim não assume responsabilidade pelo Conteúdo de usuário e tão pouco obrigação de modificar ou remover qualquer Conteúdo de usuário impróprio. Nós temos o direito, mas não a obrigação, a nosso próprio critério, de editar, recusar postagem ou remover qualquer Conteúdo de usuário.

3.2. Utilização de informação por outros membros do Serviço

3.2.1. Discurso público

O Serviço poderá incluir vários fóruns, blogs e funções de chat onde você poderá postar Conteúdo de usuário, incluindo suas observações e comentários nos tópicos designados. A Nordcurrent não garante que outros membros não usarão as ideias e informações que você compartilhar. Sendo assim, se você tiver alguma ideia ou informação que gostaria de manter confidencial e/ou não queira que outros usuários utilizem, não poste no Serviço. A Nordcurrent não se responsabilizará por avaliar, utilizar ou compensá-lo por quaisquer ideias ou informações que você escolher enviar.

3.2.2. Responsabilidade por seu próprio conteúdo

Você é unicamente responsável pela informação que postar, através ou em conexão com o Serviço, e que fornecer ao outros. A Nordcurrent poderá rejeitar, se recusar a postar ou deletar qualquer Conteúdo de usuário, sem motivo expresso, inclusive, mas não limitada, o Conteúdo de usuário, que no critério exclusivo da Nordcurrente, viole estes Termos de Serviço.

3.3. Licença

Você concede à Nordcurrent, licença mundial irrevogável, perpétua, transferível, totalmente paga, sem direito à royalties (incluindo o direito de sublicenciar e atribuir à terceiros) e o direito de copiar, reproduzir, consertar, adaptar, modificar, criar trabalhos derivados, manufaturar, comercializar, publicar, distribuir, vender, licenciar, sublicenciar, transferir, arrendar, transmitir, exibir publicamente, realizar publicamente ou oferecer acesso eletronicamente, transmitir, comunicar ao público através de telecomunicação, exibir, realizar, registrar em memória de computador e, utilizar e praticar, de qualquer forma, seu Conteúdo de usuário, assim como todos os trabalhos modificados e derivados, ou em conexão com nossa provisão do Serviço, incluindo o marketing e promoção do Serviço. Você também concede à Nordcurrent o direito de autorizar terceiros a exercerem quaisquer direitos concedidos à Nordcurrent sob estes Termos de Serviço. Você também concede à Nordcurrent o direito incondicional e irrevogável de usar e explorar seu nome, semelhança e quaisquer informações ou materiais inclusos em qualquer Conteúdo de usuário e em conexão com qualquer Conteúdo de usuário, sem nenhum compromisso com você. Exceto quando proibido por lei, você renuncia quaisquer direitos de distribuição e/ou quaisquer direitos morais que tenha em seu Conteúdo de usuário, independentemente de seu Conteúdo de usuário ser alterado ou modificado de qualquer forma. A Nordcurrent não reivindica nenhuma propriedade de direitos em seu Conteúdo de usuário e nada nestes Termos de Serviço pretende restringir quaisquer direitos que você tenha de usar e explorar o seu Conteúdo de usuário. A Nordcurrent não tem nenhuma obrigação de monitorar ou reforçar seus direitos autorais do seu Conteúdo de usuário.

3.4. Interações do usuário

Você é o único responsável por suas interações com outros usuários do Serviço e quaisquer grupos com os quais interaja através do Serviço e/ou jogos da Nordcurrent. A Nordcurrent se reserva no direito, mas sem obrigação, de envolver-se de qualquer forma nestas disputas. Você cooperará totalmente com a Nordcurrent para investigar qualquer atividade contrária às leis, fraudulentas ou impróprias, inclusive, sem limitações, concedendo acesso para a Nordcurrent a qualquer porção de senha protegida da sua Conta.

Se você tiver uma disputa com um ou mais usuários, você nos desobriga (e nossos escritórios, diretores, agentes, subsidiários, joint ventures e empregados) de reivindicações, demanda de danos (reais e consequentes) de qualquer tipo e natureza, conhecida e desconhecida, que surjam de qualquer forma conectadas à tais disputas.

4. Taxas e Termos de compra

4.1. Compras

No Serviço você poderá comprar, com dinheiro “do mundo real”, uma licença pessoal, intransferível, não licenciável, revogável para usar (a) “moeda virtual”, inclusive, mas não limitado, ao dinheiro virtual ou diamantes, todos para utilização em jogos da Nordcurrent; (b) “itens do ambiente virtual do jogo” (em conjunto com “moeda virtual”, “Itens Virtual”); e (c) outros produtos e serviços (“Mercadorias”). É permitido a você somente comprar Itens Virtuais de nós ou de nossos parceiros autorizados através do Serviço.

A Nordcurrent poderá gerenciar, regular, controlar, modificar ou eliminar Itens Virtuais e/ou Mercadorias a qualquer tempo, com ou sem aviso. A Nordcurrent não terá nenhuma responsabilidade com você ou terceiros em situação que ela exerça tais direitos.

A transferência de Itens Virtuais e Mercadorias é proibida, exceto quando expressamente autorizada no Serviço. Caso não esteja expressamente autorizada no Serviço, você não poderá vender, resgatar ou transferir Itens Virtuais ou Mercadorias a nenhuma pessoa ou entidade, inclusive, mas não limitado, à Nordcurrent, outro usuário ou terceiro.

TODAS AS COMPRAS E RECEBIMENTOS DE MOEDAS POR TERCEIROS REALIZADOS POR MEIO DO SERVIÇO SÃO DEFINITIVOS E NÃO REEMBOLSÁVEIS.

A disponibilização de Itens Virtuais para uso em jogos da Nordcurrent é um serviço oferecido por ela e que se inicia imediatamente após a aceitação de sua compra por parte da Nordcurrent.

4.2. Pagamento e Taxas

Você concorda pagar todas as taxas incorridas por você ou qualquer pessoa usando uma Conta registrada em seu nome. A Nordcurrent poderá revisar os preços das mercadorias e serviços oferecidos pelo Serviço a qualquer momento. VOCÊ ESTÁ CIENTE DE QUE A NORDCURRENT NÃO ESTÁ OBRIGADA A OFERECER UM REEMBOLSO POR QUALQUER RAZÃO E QUE VOCÊ NÃO RECEBERÁ DINHEIRO OU OUTRA COMPENSAÇÃO POR ITENS VIRTUAIS NÃO UTILIZADOS QUANDO UMA CONTA FOR ENCERRADA, SEJA O ENCERRAMENTO VOLUNTÁRIO OU NÃO.

5. Atualização do Serviço

Você compreende que o Serviço está em evolução. A Nordcurrent poderá pedir que você aceite as atualizações do Serviço e dos jogos dela instalados em seu computador. Você está ciente e concorda que a Nordcurrent poderá atualizar o Serviço e seus jogos, com ou sem notificação. Você poderá precisar atualizar software de terceiros de tempo em tempo para poder receber o Serviço e jogar os Jogos da Nordcurrent.

6. Exclusão de Garantias

SEM AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE DA NORDCURRENT CONTIDAS NA SEÇÃO 7, ABAIXO, O SERVIÇO É OFERECIDO “COMO ESTÁ” E “QUANDO DISPONÍVEL” PARA SEU USO, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÕES, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO, NÃO-VIOLAÇÃO, E AQUELAS DECORRENTES DA NEGOCIAÇÃO OU USO DO COMÉRCIO. A NORCURRENT NÃO GARANTE QUE VOCÊ CONSEGUIRÁ ACESSAR OU USAR O SERVIÇO EM MOMENTOS OU LUGARES DE SUA ESCOLHA; QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS; QUE DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS; OU QUE O JOGO OU O SERVIÇO SÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.

7. Limitação de responsabilidade; Único recurso; Indenização

A NORDCURRENT NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS INDIRETAMENTE, ACIDENTALMENTE, CONSEQUENTEMENTE, ESPECIALMENTE, PUNITIVOS OU SIMILARES CAUSADOS A VOCÊ, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO, À PERDA DE DINHEIRO, PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU OUTRAS PERDAS INTANGÍEIS (ENTRETANDO, TAIS PERDAS SERÃO QUALIFICADAS), DECORRENTES OU RELATIVAS DE ALGUMA FORMA A ESTES TERMOS DE SERVIÇO OU DO SERVIÇO EM SI, SEJAM BASEADOS EM CONTRATO, INFRAÇÃO OU QUALQUER TEORIA LEGAL, TENHA ELA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU NÃO. A NORDCURRENT NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELA QUANTIA EXCEDENTE PAGA POR VOCÊ A ELA DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO EM 6 (SEIS) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES À SUA REIVINDICAÇÃO INICIAL. VOCÊ ESTÁ CIENTE E CONCORDA QUE SE NÃO TIVER PAGO NADA À NORDCURRENT DURANTE ESTE PERÍODO DE TEMPO, SEU ÚNICO RECURSO (E RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DA NORDCURRENT) PARA QUALQUER DISPUTA COM ELA É PARAR DE USAR SEU SERVIÇO E CANCELAR SUA CONTA.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias, limitações ou exclusões de responsabilidade para certos tipos de danos. Sendo assim, algumas das isenções de responsabilidade e limitações não se aplicarão a você. No caso em que a Nordcurrent não possa isentar-se de qualquer garantia ou limitar sua responsabilidade, por questões de leis vigentes, o alcance de tais garantias e a extensão de responsabilidade da Nordcurrent serão as menores possíveis permitidas sob as leis aplicáveis. EM PARTICULAR, NADA DESTES TERMOS DE SERVIÇO AFETARÃO OS DIREITOS ADQUIRIDOS DE QUALQUER CONSUMIDOR OU EXCLUIRÃO, OU IRÃO RESTRINGIR, QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA MORTE OU DANO PESSOAL DECORRENTE DE QUALQUER NEGLIGÊNCIA OU FRAUDE DA NORDCURRENT.

Você concorda indenizar, defender e inocentar a Nordcurrent de qualquer reclamação, demanda, danos ou outras perdas, incluindo taxas razoáveis de advogados, impostas por terceiros e resultantes ou decorrentes do seu uso do Serviço, o qualquer violação de sua parte dos Termos de Serviço. Entretanto, isso não se aplica caso a infração de direitos não seja imputável ao seu comportamento intencional ou negligente.

8. Decisão de disputa e Lei

Se uma disputa surgir entre você e a Nordcurrent, nós o encorajamos a, primeiramente, entrar em contato conosco através do site de assistência ao consumidor support@nordcurrent.com, para buscarmos uma solução. Todas as disputas entre você e a Nordcurrent serão regidas pelas leis da República da Lituânia sem levar em conta conflitos com normas legais. Você concorda que qualquer reclamação sua contra a Nordcurrent deve ser resolvida exclusivamente por um tribunal localizado na Lituânia.

9. Independência das cláusulas

Você e a Nordcurrent concordam que se qualquer porção destes Termos de Serviço ou da Política de Privacidade for considerada ilegal ou não aplicável, no todo ou em parte, por qualquer tribunal com jurisdição competente, tais normas serão, assim com a jurisdição, ineficazes somente até a extensão de tais determinações de invalidade ou não aplicabilidade, sem afetar a validade ou aplicabilidade de qualquer maneira ou jurisdição e sem afetar as normas remanescentes dos termos, os quais continuarão com plena eficácia.

10. Normas gerais

10.1. Cessão

A Nordcurent poderá cessar ou delegar estes Termos de Serviço e/ou a Política de Privacidade, no todo ou em parte, a qualquer pessoa ou entidade e a qualquer tempo, com ou sem o seu consentimento. Você não poderá cessar ou delegar quaisquer direitos ou obrigações constantes nos Termos de Serviço ou na Política de Privacidade sem consentimento expresso e por escrito da Nordcurrent, e nenhuma cessão ou delegação que não seja autorizada por você terá efeito.

10.2. Políticas complementares

A Nordcurrent poderá publicar políticas adicionais relacionadas aos serviços específicos, tais como fóruns, competições e programas de fidelidade. Seu direito de uso de tais serviços está sujeito às políticas específicas e estes Termos de Serviço.

10.3. Acordo completo

Estes Termos de Serviço, quaisquer Políticas Complementares e documentos expressamente incorporados por referência aqui contidos (incluindo a Política de Privacidade da Nordcurrent), contêm o acordo completo entre você e a Nordcurrent, e suplantam todos os acordos anteriores das partes aqui expressas, relacionados ao assunto em questão, seja eletrônico, oral ou escrito, ou seja estabelecido por costume, prática, política ou precedente, entre você e nós, no que tange ao Serviço.

10.4. Sem Isenção

A falha por parte da Nordcurrent em requerer ou reforçar o cumprimento de qualquer norma, de sua parte, dos Termos de Serviço ou da Política de Privacidade da Nordcurrent, ou falha em exercer qualquer direito nelas contidas, não será interpretado como isenção ou renúncia do direito da Nordcurrent de impor ou apoiar-se em tais normas ou direito nesta ou em outra ocasião.

A isenção expressa da Nordcurrent de qualquer norma, condição ou requisitos destes Termos de Serviço ou da Política de Privacidade, não constituirá uma isenção futuras obrigações em cumprir tais normas, condições ou requisitos.

Exceto se expressamente e especificamente apresentado nestes Termos de Serviço, nenhuma representação, afirmação, consentimento, isenção, outro ato ou omissão por parte da Nordcurrent será considerada como modificação destes Termos de Serviço, nem obrigação legal, a menos que seja documentado em papel, assinado de punho por você e um representante devidamente apontado pela Nordcurrent.

10.5. Avisos

Nós poderemos notificá-lo por postagem no site www.nordcurrent.com, por e-mail ou outros meios de comunicação que você fornecer para contatá-lo. Todos os pedidos enviados por você, avisos dados por você ou requisitados por você em acordo com estes Termos de Serviço ou Política de Privacidade, serão na forma escrita e enviados no idioma inglês, por e-mail certificado e endereçado a: Nordcurrent Group UAB, Savanoriu ave. 61, Vilnius, Lithuania. Qualquer aviso ou pedido que você enviar sem a observância desta Seção sobre Avisos não terá efeito legal.

10.6. Tutela de equidade

Você está ciente que os direitos garantidos e obrigações geradas sob estes Termos de Serviço com a Nordcurrent são de natureza única e insubstituíveis. A perda que resultar em dano irreparável à Nordcurrent  e a qual não puder ser substituída apenas por danos materiais para que a Nordcurrent possa ser liminar ou outra tutela equitativa (sem as obrigações de postar debêntures, fiador ou prova de danos) no evento de qualquer brecha ou brecha antecipatória de você.

Você irrevogavelmente se isenta de todos os direitos para buscar liminar ou outra tutela jurídica, impor ou restringir a operação do Serviço ou qualquer jogo da Nordcurrent, exploração de qualquer anúncio ou outro material emitido em conexão com o que consta aqui, ou exploração do Serviço ou qualquer conteúdo ou outro material usado ou exibido pelo Serviço e concorda em limitar suas reivindicações à indenização por danos materiais, limitado pela seção 7 (se aplicável).

10.7. Força maior

A Nordcurrent não será responsabilizada por nenhum atraso ou falha de funcionamento resultante de causas fora de controle razoável por ela, inclusive, e sem limitação, qualquer falha de funcionamento devido à circunstâncias imprevistas ou motivos além de seu controle, tais como atos de Deus, guerra, terrorismo, tumultos, embargos, atos civis ou militares, fogo, enchentes, acidentes, greves ou carência de sistema de transporte, combustível, energia, trabalho ou de materiais.

Política de privacidade

A Nordcurrent está comprometida em fornecer jogos divertidos e agradáveis, e aplicativos (Serviços) para os mais diversos dispositivos, tais como smartphones, tablets, computadores pessoais e consoles de vídeo game. Para os usuários que utilizam nossos jogos e serviços, no entanto, nós levamos a proteção de dados pessoais muito a sério. A Nordcurrent segue o padrão de proteção de informações pessoais amplamente aceito pela indústria de jogos. No entanto, nenhum método de transmissão pela internet ou de armazenagem eletrônica é 100% seguro. Sendo assim, mesmo que nossa meta seja utilizar formas comercialmente aceitas para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir que elas sejam absolutamente seguras. Por favor, lembre-se disso antes de enviar qualquer informação a seu respeito. Por favor, observe que a informação que você tornar pública voluntariamente em seu perfil de usuário, ou a qual você revelar ao postar comentários, ficará disponível ao público e visível aos outros. Nós não nos responsabilizamos por qualquer informação que você escolha voluntariamente tornar pública e/ou por outras ações explícitas.

Ao usar os Serviços, você concorda em observar e seguir esta Política de Privacidade, e consente com o processamento, a coleta, a utilização e divulgação de sua informação e de seus dados nos termos deste acordo. Por favor, não utilize os Serviços se não estiver de acordo com esta Política de Privacidade.

Quando você utiliza nossos Serviços, nós coletamos as seguintes informações: nome de usuário, informação sobre seu dispositivo (incluindo o modelo do dispositivo, versão do sistema operacional e nome da operadora), data e hora da conexão ao jogo e/ou serviço, endereços IP e MAC, Identificação Internacional de Equipamento Móvel (IMEI), identificação do Android, endereço do dispositivo MAC e cookies.

De tempo em tempo, nós também utilizamos serviços oferecidos por empresas terceirizadas que podem coletar informações suas e você pode escolher não fazer parte disso. Siga as orientações fornecidas por nossos provedores analíticos terceirizados localizados em

Ao instalar e jogar o jogo, você concorda com as políticas de privacidade relevantes de todos os provedores analíticos terceirizados até que não participe mais diretamente delas. Se você desistir dos nossos provedores analíticos terceirizados, essa ação diz respeito somente àquele provedor para o qual coletamos informações e não limita nossa habilidade de coletar informações de você, sob os termos desta política de privacidade, para outros terceiros.

De tempo em tempo, nós também utilizamos módulos SDK (kits de desenvolvimento de software) fornecidos por empresas terceirizadas que podem coletar informações de você, e você pode não participar disso acessando diretamente o site do desenvolvedor SDK:

Ao instalar e jogar o jogo, você concorda com as políticas de privacidade relevantes de todos os provedores SDK até que não participe mais diretamente delas. Se você desistir dos nossos provedores SDK, essa ação diz respeito somente àquele provedor para o qual coletamos informações e não limita nossa habilidade de coletar informações de você, sob os termos desta política de privacidade, para outros terceiros.

Geralmente, o Serviço coleta informação de uso automaticamente, tais como a quantidade e frequência dos visitantes do nosso Serviço e como eles utilizam os vários componentes do mesmo. A CMC (Comunicação mediada por computador) utiliza somente este dado em formulário agregados, ou seja, como uma medida estatística e não de forma a identificá-lo pessoalmente. Este tipo de dado agregado nos permite descobrir como os usuários estão realmente utilizando as partes do Serviço, assim podemos deixá-las mais interessantes para o maior número de usuários possível e melhorar estes Serviços. Como parte da utilização da informação, nós poderemos fornecer informação agregada aos nossos parceiros sobre como nossos consumidores, coletivamente, utilizam nosso Serviço. Nós poderemos compartilhar este tipo de dado estatístico para que nossos parceiros também compreendam como as pessoas utilizam os Serviços, e consequentemente, eles também possam oferecer uma experiência de usuário melhor a você. Novamente, a CMC nunca publica informações a um parceiro de modo a identificar você pessoalmente.

Sua informação com direitos de acesso limitados (incluindo informação pessoal) pode apenas ser acessada por nossos funcionários autorizados ou consultores, ou entidade de grupo relevantes, provedores de serviço terceirizados, que necessitem ter acesso a este dado para poderem cumprir seus deveres. Entretanto, nós tomamos medidas organizacionais e técnicas apropriadas para proteger seus dados. Nós nos reservamos no direito de publicar sua informação pessoal identificável na forma requerida em lei e também quando acreditarmos que a publicação seja necessária para proteger nossos direitos e/ou cumprir procedimentos judiciais, decisões judiciais ou processo legal.

Proteção de seus dados pessoais

Se você está localizado dentro da EEA (Área Econômica Europeia) e se seus dados pessoais nos foram enviados, as regras da GDPR (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados). Ao inventar e enviar seu nome de usuário, você garante que ele não é seu nome real contido em seus dados pessoais. Nós não podemos ser responsabilizados pela identidade ou similaridade do seu nome de usuário ao seu nome real.

Se estiver localizado dentro da área EEA, além de outros direitos jurídicos, você tem o direito de requerer a informação sobre dados pessoais que nós coletamos sobre você e requerer alterações e remoção dos dados. Como os nomes de usuário não são reais, para a Nordcurrent identificá-lo, os seguintes procedimentos relativos ao acesso dos dados como requerido pela GDPR, são aplicáveis:

  • Se você estiver localizado dentro da área EEA e desejar fazer o pedido para receber e verificar seus dados pessoais que coletamos, você precisará nos enviar uma carta por e-mail para privacy@nordcurrent.com.
  • Você deverá procurar por um Código Secreto especial localizado em Configurações de Jogo (Game Setting), o qual será utilizado para identificá-lo para contatos posteriores… Você precisara confirmar sua identidade utilizando este código junto com seu nome de usuário, ao enviar um e-mail, formalmente nos pedindo para dar acesso aos seus dados. Este requerimento será processado dentro do prazo estipulado na GDPR, pelo mesmo modo como você enviou seu requerimento (ao endereço de e-mail do qual foi recebido). A Nordcurrent é responsável pela proteção dos dados até que eles sejam enviados por nosso endereço de e-mail e você deverá cuidar e ter a responsabilidade de proteger seus dados depois que o e-mail for enviado a partir dos nossos servidores.
  • O mesmo procedimento é aplicado aos outros direitos especificados na GDPR: direito de retificação, direito de rasura, direito de restrição de processamento, assim como outros direitos seus previstos pela GDPR.
  • Se você quiser que apaguemos seus dados, você deverá nos enviar seu nome de usuário e Código Secreto (obtido de acordo com o procedimento especificado acima). Depois disso, você poderá reiniciar o progresso no jogo. Depois de receber seu requerimento e desde que tenha reiniciado o progresso do jogo, nós apagaremos todos os seus dados do nosso lado dentro de uma semana. Repare que a Conta inteira será apagada neste caso (incluindo quaisquer itens comprados), sem possibilidade de restaurar qualquer progresso ou dado do usuário.

Qualquer responsabilidade por possíveis invasões ao servidor será arcada pelos provedores de serviço (Hezner e OVH).

Você concorda que a Nordcurrent poderá mudar estes Termos de Serviço e a Política de Privacidade a qualquer tempo. Nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade atuais serão postados aqui: www.nordcurrent.com/privacy. Nosso e-mail de contato para dúvidas é: privacy@nordcurrent.com