Español

Condiciones del servicio

Las condiciones de este contrato (en adelante, “Condiciones del servicio”) rigen la relación entre tú y Nordcurrent Group UAB y sus filiales (en adelante, “Nordcurrent” o “nosotros”) en relación con tu uso de los juegos, los sitios web y los servicios relacionados (en adelante, el “servicio”) de Nordcurrent. El uso del servicio también está regulado por la Política de privacidad de Nordcurrent que se incorpora aquí por remisión.

Antes de usar el servicio o acceder a él, lo que incluye navegar en cualquier sitio web o acceder a un juego, debes aceptar estas Condiciones del servicio y la Política de privacidad. También se te puede pedir que crees una cuenta en el servicio (en adelante, “cuenta”). Al crear una cuenta o usar el servicio, confirmas que tienes 18 años o más y entiendes y aceptas estas Condiciones del servicio. Si accedes al servicio desde una red social (en adelante, “RS”) como Facebook o Google+, cumplirás con sus condiciones del servicio o uso, así como con estas Condiciones del servicio.

Al crear un nombre de usuario (apodo) y usar el servicio, garantizas que no es tu nombre ni tu apellido real y que no tiene ninguna similitud con tu nombre real, ni puede deducirse tu nombre real a partir del nombre de usuario que has creado. Si aun así, decides registrarte con un nombre de usuario que corresponda a tu nombre real o sea similar a este, ten en cuenta que serás responsable de todas las consecuencias negativas que puedan derivarse, incluidos cualquier violación o uso indebido de tus datos personales, incluso cuando los cometan o realicen los demás jugadores.

AL INSTALAR, USAR O ACCEDER AL SERVICIO, ACEPTAS ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO. SI NO LAS ACEPTAS, NO INSTALES, USES O ACCEDAS AL SERVICIO. EL USO DEL SERVICIO ES NULO CUANDO ESTÁ PROHIBIDO.

Nordcurrent se reserva el derecho, a su discreción, a sustituir, modificar, añadir o eliminar partes de estas Condiciones del servicio y su Política de privacidad en cualquier momento, mediante la publicación de las condiciones modificadas en el servicio de Nordcurrent. Si continúas usando el servicio, se considerará que aceptas dichos cambios. Si, en cualquier momento, no aceptas una parte de la versión vigente en ese momento de nuestras Condiciones del servicio, la Política de privacidad de Nordcurrent o cualquier política, normas o código de conducta de Nordcurrent relativos al uso del servicio, tu licencia para usar el servicio se cancelará de inmediato y tendrás que dejar de usar el servicio inmediatamente.

1. Licencia

1.1. Cesión de una licencia limitada para usar el servicio

A condición de que aceptes y sigas cumpliendo con estas Condiciones del servicio y cualquier otra política de Nordcurrent pertinente, Nordcurrent te cede una licencia limitada revocable, no exclusiva, no transferible, no susceptible de sublicenciar y sujeta a las limitaciones descritas más abajo, para que puedas acceder al servicio y usarlo para tu mero entretenimiento y nunca para fines comerciales. Aceptas no usar el servicio con ningún otro propósito.

Las siguientes restricciones se aplican al uso del servicio:

No podrás crear una cuenta o tener acceso al servicio si eres menor de 18 años. Así mismo, restringirás el uso por parte de menores y negarás el acceso a niños o personas menores de 18 años. Aceptas toda responsabilidad por cualquier uso no autorizado del servicio por parte de menores. Eres responsable de cualquier uso de tu tarjeta de crédito u otra forma de pago (p. ej., Paypal) por parte de menores.

No podrás vender, arrendar o donar tu cuenta, crear una cuenta usando una identidad o información falsas, o en nombre de alguien que no seas tú. No podrás usar el servicio si has sido expulsado de Nordcurrent o se te ha prohibido jugar a cualquier juego de Nordcurrent.

Solo podrás usar tu cuenta para fines no comerciales. No podrás usar el servicio para anunciar, solicitar o transmitir a nadie anuncios comerciales, incluidos mensajes en cadena, correos basura o mensajes repetitivos.

Información de inicio de sesión y tu cuenta

Durante el proceso de creación de la cuenta, se te pedirá que elijas una contraseña (en adelante, “información de inicio de sesión”). No compartirás la cuenta o la información de inicio de sesión ni permitirás que nadie acceda a tu cuenta o haga cualquier cosa que ponga en peligro tu cuenta. En caso de que te des cuenta o tengas sospechas fundadas de que se ha producido una vulneración de la seguridad, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, cualquier pérdida, robo o revelación de la información de inicio de sesión, debes modificarla y notificarlo a Nordcurrent inmediatamente. Solo tú eres responsable de mantener la confidencialidad de tu información de inicio de sesión y serás responsable de todos los usos de la información de inicio de sesión, incluidas las compras, que se realicen con tu autorización o sin ella. Eres responsable de cualquier cosa que pase mediante el uso de tu cuenta.

Nordcurrent se reserva el derecho a eliminar o reclamar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier razón, incluidas, a título enunciativo pero no limitativo, las reclamaciones de terceros que consideren que un nombre de usuario vulnera sus derechos.

El servicio solo permite el uso de una cuenta por juego en un dispositivo compatible.

Limitaciones de la licencia

Cualquier uso del servicio que vulnere estas limitaciones de la licencia puede tener como consecuencia la revocación inmediata de tu licencia limitada y podrías ser considerado responsable del incumplimiento de la ley.

Aceptas que bajo ninguna circunstancia:

Realizarás ningún acto que Nordcurrent considere que contraviene el espíritu o propósito del servicio o harás un uso indebido de los servicios de asistencia de Nordcurrent.
Utilizarás cheats, exploits, trampas, softwares de automatización, bots, pirateo, mods o cualquier software de terceros sin autorización destinados a modificar el servicio, cualquier juego de Nordcurrent o cualquier experiencia de juego de Nordcurrent, o interferir en ellos, o, sin el consentimiento escrito de Nordcurrent, modificarás o provocarás la modificación de cualquier archivo que forme parte del servicio o de cualquier juego de Nordcurrent.
Interrumpirás, sobrecargarás o ayudarás a la interrupción o sobrecarga de cualquier ordenador o servidor (en adelante, “servidor”) empleado para ofrecer el servicio o cualquier entorno de juego de Nordcurrent, o para darles asistencia.
Organizarás cualquier tipo de ataque, lo apoyarás o estarás implicado en él, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, la propagación de un virus, ataques de denegación del servicio dirigidos al servicio o intentos de interrumpir el servicio o el uso o disfrute del servicio por parte de terceros.
Intentarás obtener acceso sin autorización al servicio, a cuentas de terceros o a los ordenadores, servidores o redes conectadas al servicio a través de medios que no sean la interfaz de usuario proporcionada por Nordcurrent, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, la elusión o modificación, el intento de eludir o modificar, o animando o ayudando a otra persona a eludir o modificar cualquier sistema de seguridad, tecnología, dispositivo o software que formen parte del servicio.
Publicarás información injuriosa, amenazante, obscena, difamatoria, injuriosa o considerada ofensiva o inaceptable por motivos raciales, sexuales, religiosos o de otro tipo.
Publicarás información que contenga desnudos, violencia excesiva o contenido ofensivo, o que contenga un enlace a ese tipo de contenido.
Acosarás, ofenderás o perjudicarás a otros usuarios, otra persona u otro grupo, incluidos los empleados y los representantes del servicio de atención al cliente de Nordcurrent, ni tratarás de hacerlo. Del mismo modo, tampoco incitarás al acoso, la ofensa o el perjuicio de los mismos.
Facilitarás a través del servicio material o información que vulnere los derechos de autor, la marca comercial, la patente, el secreto comercial, el derecho a la intimidad, el derecho a la publicidad u otros derechos de cualquier persona o entidad, o que suplante a cualquier otra persona, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, un empleado de Nordcurrent.
Aplicarás ingeniería inversa, descompilarás, desmontarás, descifrarás o intentarás extraer de otro modo el código fuente de cualquier software u otra propiedad intelectual que se utilice para proporcionar el servicio o cualquier juego de Nordcurrent, u obtener cualquier información del servicio o cualquier juego de Nordcurrent empleando un método no autorizado expresamente por Nordcurrent.
Informarás a otros usuarios acerca de la vulnerabilidad del juego a través del chat interno del juego u otros medios de comunicación (p. ej., redes sociales).
Fomentarás el boicot del juego, divulgarás información sobre él sabiendo que es falsa o dañarás su reputación de cualquier otra forma.
Realizarás reembolsos a través de los servicios de Google, Apple o Amazon sin devolver los artículos comprados. Los artículos se pueden devolver de la siguiente forma: debes ponerte en contacto con nosotros inmediatamente, en un plazo máximo de 2 días, e informarnos. A continuación, se eliminarán de tu cuenta los artículos comprados. Si no te pones en contacto con nosotros o los artículos usados, tenemos derecho a cancelar de inmediato el usuario y tu cuenta. Al solicitar un reembolso a través de los servicios de Google o Apple, renuncias a realizar cualquier reclamación futura relacionada con la cancelación de tu cuenta.
Comerciarás con la moneda del juego o comprarás o venderás cualquier artículo del juego (incluida la moneda) empleando medios que no sean los habituales (tiendas).
Pedirás o intentarás solicitar a través del servicio información personal de otros usuarios del servicio o de cualquier juego de Nordcurrent, o recopilarás o publicarás la información privada de otra persona, incluida información que permita su identificación (ya sea en forma de texto, imagen o vídeo), documentos identificativos o información financiera.

Nordcurrent se reserva el derecho a determinar qué conducta considera una vulneración de las normas de uso o no se ajusta al propósito o el espíritu de estas Condiciones del servicio o del propio servicio. Nordcurrent se reserva el derecho a emprender acciones como resultado que pueden incluir la cancelación de tu cuenta y prohibirte usar parte o la totalidad del servicio.

1.2 Suspensión y cancelación de la cuenta y el servicio

SIN LIMITAR CUALQUIER OTRO RECURSO, NORDCURRENT PODRÁ, CON AVISO O SIN ÉL, LIMITAR, SUSPENDER, CANCELAR, MODIFICAR O ELIMINAR LAS CUENTAS O EL ACCESO A LOS SERVICIOS DE NORDCURRENT O A PARTES DE LOS MISMOS, SI ESTÁS INCUMPLIENDO CUALQUIERA DE ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO O NORDCURRENT SOSPECHA QUE LO ESTÁS HACIENDO, O POR CUALQUIER USO ILEGAL O INDEBIDO DEL SERVICIO, YA SEA PRESUNTO O PROBADO. PUEDES PERDER TU NOMBRE DE USUARIO Y TU IMAGEN COMO RESULTADO DE LA LIMITACIÓN O CANCELACIÓN DE LA CUENTA, ASÍ COMO CUALQUIER BENEFICIO, PRIVILEGIO, ARTÍCULOS OBTENIDOS Y ARTÍCULOS COMPRADOS ASOCIADOS CON TU USO DEL SERVICIO, Y NORDCURRENT NO TIENE OBLIGACIÓN DE COMPENSARTE POR TALES PÉRDIDAS O CONSECUENCIAS.

SIN LIMITAR NUESTROS DEMÁS RECURSOS, PODEMOS LIMITAR, SUSPENDER O CANCELAR EL SERVICIO Y LAS CUENTAS DE USUARIO O PARTE DE LOS MISMOS, PROHIBIR EL ACCESO A NUESTROS JUEGOS Y SITIOS WEB Y A SUS SERVICIOS, CONTENIDOS Y HERRAMIENTAS, POSPONER O ELIMINAR CONTENIDO DEL SERVIDOR, Y TOMAR MEDIDAS TÉCNICAS Y LEGALES PARA EVITAR QUE LOS USUARIOS ACCEDAN AL SERVICIO SI CREEMOS QUE ESTÁN GENERANDO UN RIESGO O POSIBLES RESPONSABILIDADES LEGALES, VULNERANDO LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE TERCEROS, O ACTUANDO DE UNA FORMA QUE NO SE AJUSTE AL CONTENIDO O AL ESPÍRITU DE NUESTRAS CONDICIONES O POLÍTICAS. ADEMÁS, PODEMOS, SI SE DAN LAS CIRCUNSTANCIAS PERTINENTES Y A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN, SUSPENDER O CANCELAR CUENTAS DE USUARIOS QUE REINCIDAN EN LA VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCERAS PARTES.

NORDCURRENT SE RESERVA EL DERECHO A CANCELAR CUALQUIER CUENTA QUE PERMANEZCA INACTIVA DURANTE 180 DÍAS.

Nordcurrent se reserva el derecho a, en cualquier momento, dejar de ofrecer el servicio, un juego determinado o una parte del servicio y/o de darles asistencia. Como consecuencia, tu licencia para usar el servicio o una parte del mismo se cancelará de forma automática. Llegado el caso, no se podrá exigir a Nordcurrent que facilite a los usuarios reembolsos, beneficios u otra compensación en relación con dicha cancelación de los servicios. La cancelación de tu cuenta puede incluir la desactivación de tu acceso al servicio o a cualquier parte del mismo, incluido cualquier contenido que tú u otros hayáis enviado.

2. Propiedad

2.1. Juegos y servicio

Todos los derechos, la titularidad y el interés del servicio (incluidos, a titulo enunciativo pero no limitativo, cualquier juego, título, código de ordenador, tema, objeto, personaje, nombre de personaje, historia, diálogo, eslogan, concepto, material gráfico, animación, sonido, composición musical, efecto audiovisual, procedimiento, derecho moral, documentación, transcripción del chat interno del juego, información de perfil de personaje, grabación de partidas jugadas usando un cliente de juego de Nordcurrent, así como/y los clientes de juego y el software de servidor de Nordcurrent) son propiedad de Nordcurrent. Nordcurrent se reserva todos los derechos, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, todos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos del propietario con relación a sus juegos y el servicio.

2.2 Cuentas

SIN PERJUICIO DE NINGUNA DISPOSICIÓN DEL PRESENTE QUE INDIQUE LO CONTRARIO, RECONOCES Y ACEPTAS QUE NO TENDRÁS PROPIEDAD U OTRO INTERÉS EN LA PROPIEDAD DE LA CUENTA. ADEMÁS, RECONOCES Y ACEPTAS QUE TODOS LOS DERECHOS RELATIVOS A LA CUENTA SON Y SERÁN SIEMPRE PROPIEDAD DE NORDCURRENT Y SE APLICARÁN EN SU BENEFICIO.

2.3. Artículos virtuales

Nordcurrent posee, está autorizado y tiene derecho a usar todo el contenido que aparece en el servicio o los juegos de Nordcurrent. Sin perjuicio de ninguna disposición del presente que indique lo contrario, aceptas que no tienes derecho o titularidad sobre el contenido que aparezca en el servicio, incluidos, a titulo enunciativo pero no limitativo, los productos o la moneda virtuales que aparezcan o tengan su origen en cualquier juego de Nordcurrent, independientemente de si se obtienen en un juego se compran Nordcurrent, o cualquier otro atributo asociado a una cuenta o guardado en el servicio.

2.4 Contenido de usuario

El contenido de usuario incluye cualquier mensaje, imagen, sonido y todo el material, los datos y la información que subas o transmitas a través de un cliente de juego de Nordcurrent o del servicio, o que otros usuarios suban o transmitan, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, cualquier mensaje de chat. Al transmitir o enviar cualquier contenido de usuario mientras utilizas el servicio, afirmas y garantizas que la transmisión o el envío (a) es fiel y no confidencial; (b) no infringe ninguna ley, ninguna restricción contractual ni ningún derecho de terceros y tienes autorización de cualquier tercero cuya información personal o propiedad intelectual esté incluida en el contenido de usuario; (c) no contiene virus, softwares publicitarios, softwares espías, gusanos u otro código maligno; y (d) reconoces y aceptas que cualquier información personal incluida en dicho contenido será siempre procesada por Nordcurrent de acuerdo con su Política de privacidad. Nordcurrent se reserva el derecho, a su única discreción y en cualquier momento, a revisar, controlar, prohibir, editar o eliminar cualquier contenido de usuario (incluido, a titulo enunciativo pero no limitativo, tu contenido de usuario), impedir el acceso a él o hacer que no esté disponible, sin aviso, por cualquier razón o sin razón alguna.

3. Contenido de usuario

3.1. Revisión del contenido

Nordcurrent no asume ninguna responsabilidad por la conducta de cualquier usuario que envíe contenido de usuario ni por el control del servicio para detectar conductas o contenido inapropiados. No controlamos o revisamos con antelación todo el contenido de usuario. Tu uso de los servicios es por tu propia cuenta y riesgo. Al usar el servicio, puedes exponerte a contenido de usuario que resulte ofensivo, indecente o no acorde con tus expectativas. Asumes todos los riesgos asociados al uso de cualquier contenido de usuario disponible en relación con el servicio. A nuestra discreción, nuestros representantes o nuestra tecnología podrán controlar y/o grabar tu interacción con el servicio o tus mensajes (incluidos, a titulo enunciativo pero no limitativo, los mensajes de chat) cuando estés usando el servicio.

Al aceptar estas Condiciones del servicio, das tu consentimiento irrevocable a que se realicen los procesos de control y grabación mencionados anteriormente. Reconoces y aceptas que no esperas tener privacidad en relación con la transmisión de cualquier contenido de usuario, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, los mensajes de chat y de voz.

Si en cualquier momento Nordcurrent decide, a su única discreción, controlar el servicio, no asumirá ninguna responsabilidad por el contenido de usuario ni contraerá obligación alguna de modificar o eliminar ningún contenido de usuario inapropiado. Tenemos derecho, pero no la obligación, a nuestra única discreción, a editar, negarnos a publicar o eliminar cualquier contenido de usuario.

3.2. Uso de información por parte de otros miembros del servicio

3.2.1. Conversación pública

El servicio puede incluir varios foros, blogs y chats en los que puedes publicar contenido de usuario, incluidos tus observaciones o comentarios sobre determinados temas. Nordcurrent no puede garantizar que otros miembros no utilicen esas ideas e información que compartes. Por tanto, si tienes una idea o una información que quieras que sea confidencial y/o no quieres que otros la utilicen, no la publiques en el servicio. Nordcurrent no será responsable de evaluar, usar o compensarte por las ideas o la información que decidas publicar.

3.2.2. Responsable de tu propio contenido

Eres el único responsable de la información que publiques en el servicio, a través de él o en relación con el mismo y que facilites a otros. Nordcurrent podrá rechazar, negarse a publicar o eliminar cualquier contenido de usuario por cualquier razón o sin razón alguna, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, el contenido de usuario que, a juicio de Nordcurrent, vulnere estas Condiciones del servicio.

3.3. Licencia

Por el presente, otorgas a Nordcurrent una licencia internacional, irrevocable, perpetua, transferible, liquidada, sin regalías (incluido el derecho a la concesión de sublicencias y la asignación a terceros) y el derecho a copiar, reproducir, reparar, adaptar, modificar, crear obras derivativos, manufacturar, comercializar, publicar, distribuir, vender, conceder licencias, conceder sublicencias, transferir, arrendar, transmitir, mostrar públicamente, representar públicamente o facilitar el acceso para, de forma electrónica, emitir, comunicar al público por telecomunicación, mostrar, representar, introducir en la memoria de ordenador y usar y practicar de cualquier forma tu contenido de usuario, así como todas las obras modificadas o derivativas del mismo en relación con nuestra prestación del servicio, incluidos el marketing y las promociones del servicio. Así mismo, por el presente otorgas a Nordcurrent el derecho a autorizar a otros a ejercer cualquiera de los derechos concedidos a Nordcurrent al aceptar estas Condiciones del servicio. Por el presente, también otorgas a Nordcurrent el derecho irrevocable e incondicional a usar y explotar tu nombre, tu imagen y cualquier otra información u otro material incluidos en el contenido de usuario, sin contraer ninguna obligación contigo. Excepto cuando la ley lo prohíba, renuncias a cualquier derecho o atribución y/o derechos morales que pueda tener en tu contenido de usuario, independientemente de si tu contenido de usuario es alterado o modificado de cualquier forma. Nordcurrent no reclama ningún derecho de propiedad sobre tu contenido de usuario y nada incluido en estas Condiciones del servicio tiene el propósito de limitar tus derechos de uso y explotación de tu contenido de usuario. Nordcurrent no tiene la obligación de controlar y hacer respetar tus derechos de propiedad intelectual en relación con tu contenido de usuario.

3.4. Interacciones de usuario

Eres el único responsable de tus interacciones con otros usuarios del servicio y cualquier otra parte con la que interactúes a través del servicio y/o de los juegos de Nordcurrent. Sin tener obligación a hacerlo, Nordcurrent se reserva el derecho a involucrarse de cualquier forma en estas disputas. Cooperarás por completo con Nordcurrent para investigar cualquier actividad ilegal, fraudulenta o inapropiada y al hacerlo tendrás que, sin limitación, facilitar a Nordcurrent el acceso a cualquier sección de tu cuenta que esté protegida con contraseña.

Si tienes una disputa con uno o más usuarios, nos liberas a nosotros (y nuestros responsables, directivos, agentes, filiales, empresas conjuntas y empleados) de las reclamaciones, las demandas o los perjuicios (directos y resultantes) de cualquier naturaleza, conocidos o no, que resulten de dichas disputas o estén relacionados con ellas.

4. Condiciones de compra y tasas

4.1. Compras

En el servicio puedes comprar con dinero del “mundo real” una licencia limitada, personal, no transferible, no sublicenciable y revocable para usar (a) “moneda virtual”, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, dinero o diamantes virtuales, para usarlos en los juegos de Nordcurrent; (b) “artículos del juego virtuales” (en adelante, junto con la “moneda virtual”, “artículos virtuales”); y (c) otros bienes o servicios (en adelante, “mercancía”). Solo estás autorizado a comprarnos a nosotros o a comprar a nuestros socios autorizados los artículos virtuales a través del servicio y no de otra forma.

Nordcurrent podrá gestionar, regular, controlar, modificar o eliminar artículos virtuales o mercancía en cualquier momento, con o sin aviso. Nordcurrent no asumirá ninguna responsabilidad ante ti o un tercero en caso de que ejerza tales derechos.

La transferencia de artículos virtuales y mercancía está prohibida salvo cuando esté autorizada por expreso en el servicio. Si no lo autoriza expresamente el servicio, no podrás vender, canjear o transferir de otro modo artículos virtuales o mercancía a ninguna persona o entidad, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, Nordcurrent, otro usuario o un tercero.

LAS COMPRAS Y LOS CANJES DE MONEDA VIRTUAL DE TERCEROS EFECTUADOS A TRAVÉS DEL SERVICIO SON DEFINITIVOS Y NO REEMBOLSABLES.

La provisión de artículos virtuales para su uso en juegos de Nordcurrent es un servicio prestado por Nordcurrent que comienza de inmediato cuando Nordcurrent acepta tu compra.

4.2. Pago de tasas

Aceptas pagar todas las tasas e impuestos aplicables en que incurráis tú o cualquiera que use una cuenta a tu nombre. Nordcurrent revisará en cualquier momento el precio de los bienes y servicios ofrecidos a través del servicio. RECONOCES QUE NORDCURRENT NO TIENE QUE PROPORCIONAR UN REEMBOLSO POR NINGÚN MOTIVO Y QUE NO RECIBIRÁS DINERO U OTRA COMPENSACIÓN POR LOS ARTÍCULOS VIRTUALES QUE NO HAYAS USADO CUANDO SE CIERRE UNA CUENTA DE FORMA VOLUNTARIA O INVOLUNTARIA.

5. Actualizaciones del servicio

Entiendes que se trata de un servicio en desarrollo. Nordcurrent puede pedirte que aceptes actualizaciones del servicio y de los juegos de Nordcurrent que tengas instalados en el ordenador. Reconoces y aceptas que Nordcurrent podrá actualizar el servicio y los juegos de Nordcurrent, avisándote o no. Puede que necesites actualizar el software de terceros de vez en cuando para recibir el servicio y jugar a los juegos de Nordcurrent.

6. Renuncia de garantías

SIN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE NORCURRENT INCLUIDA MÁS ABAJO EN LA SECCIÓN 7, EL SERVICIO SE PRESTA “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD” PARA QUE LO USES, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, TITULARIDAD, NO VULNERACIÓN Y LAS DERIVADAS DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O EL USO DEL COMERCIO. NORDCURRENT NO GARANTIZA QUE PODRÁS ACCEDER AL SERVICIO O USARLO EN EL MOMENTO O LA UBICACIÓN QUE ELIJAS; QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O NO SE PRODUCIRÁN ERRORES; QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN; O QUE EL JUEGO O EL SERVICIO NO CONTIENEN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

7. Limitación de responsabilidad, recurso único y exclusivo e indemnización

NORDCURRENT NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE TI POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ACCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, PUNITIVO O DE OTRO TIPO SIMILAR, INCLUIDOS, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE DATOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL U OTRO TIPO DE PÉRDIDAS DE BIENES INTANGIBLES (INDEPENDIENTEMENTE DE QUÉ TIPO DE PÉRDIDAS SE TRATE) QUE SE DERIVEN DE ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO O DEL PROPIO SERVICIO, O TENGAN RELACIÓN CON ELLOS, AUNQUE ESTÉN BASADOS EN UN CONTRATO, AGRAVIO U OTRA TEORÍA LEGAL, Y TANTO SI SE HA INFORMADO A NORDCURRENT COMO SI NO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. NORDCURRENT NO SERÁ RESPONSABLE ANTE TI DE UNA CANTIDAD SUPERIOR A LA QUE HAYAS PAGADO A NORDCURRENT CONFORME A ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO EN LOS SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE PREVIOS A LA FECHA EN LA QUE REALICES UNA RECLAMACIÓN. TÚ RECONOCES Y ACEPTAS QUE SI NO HAS PAGADO NADA A NORDCURRENT DURANTE DICHO PERIODO DE TIEMPO, TU ÚNICO RECURSO (Y LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE NORDCURRENT) PARA CUALQUIER DISPUTA CON NORDCURRENT ES DEJAR DE UTILIZAR EL SERVICIO Y CANCELAR TU CUENTA.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad de cierto tipo de daños. Por consiguiente, puede que algunas de las anteriores renuncias y limitaciones no sean aplicables en tu caso. En la medida en que por cuestiones legales, Nordcurrent no pueda renunciar a alguna garantía o limitar su responsabilidad según lo establecido aquí, el alcance de dicha garantía y de la responsabilidad de Nordcurrent será el mínimo que permita dicha ley vigente. EN CONCRETO, NADA INCLUIDO EN ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO PODRÁ AFECTAR A LOS DERECHOS DE NINGÚN CONSUMIDOR O EXCLUIR O RESTRINGIR NINGUNA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DAÑOS PERSONALES COMO RESULTADO DE UNA NEGLIGENCIA O UN FRAUDE POR PARTE DE NORDCURRENT.

Aceptas indemnizar, defender y eximir a Nordcurrent en caso de que exista cualquier reclamación, demanda, perjuicio u otra pérdida, incluidos los honorarios de abogado que se consideren razonables, que interponga o exija un tercero y que resulten o se deriven de tu uso del servicio, o de cualquier incumplimiento por tu parte de estas Condiciones del servicio. No obstante, lo anterior no es aplicable si la vulneración de derechos no es atribuible a tu comportamiento intencional o negligente.

8. Resolución de disputa y ley

Si se origina una disputa entre tú y Nordcurrent, te recomendamos encarecidamente que primero te pongas en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente para buscar una solución a través de nuestra dirección de correo electrónico support@nordcurrent.com. Todas las disputas entre tú y Nordcurrent se regirán por la legislación de la República de Lituania, sin tener en consideración las disposiciones legales respecto a conflictos de leyes. Aceptas que cualquier reclamación que interpongas a Nordcurrent o cualquier disputa que tengas con Nordcurrent deberán ser resueltos exclusivamente por un tribunal ubicado en Lituania.

9. Divisibilidad

Tú y Nordcurrent aceptáis que si cualquier parte de estas Condiciones del servicio o de la Política de privacidad de Nordcurrent son declaradas ilegales o inaplicables, en parte o en su totalidad, por cualquier tribunal de una jurisdicción competente, dicha disposición no será efectiva, con respecto a dicha jurisdicción, únicamente en la medida en que no sea considerada válida o aplicable, sin afectar de otro modo o en otra jurisdicción a la validez o vigencia de la misma y sin afectar a las demás disposiciones de las condiciones que seguirán vigentes.

10. Disposiciones generales

10.1. Asignación

Nordcurrent podrá asignar o delegar estas Condiciones del servicio y/o la Política de privacidad de Nordcurrent, en parte o en su totalidad, a cualquier persona o entidad en cualquier momento, con tu consentimiento o sin él. No podrás asignar o delegar ningún derecho u obligación en virtud de las Condiciones del servicio o la Política de privacidad sin el consentimiento previo por escrito de Nordcurrent, y cualquier asignación o delegación no autorizada que realices no tendrán efecto.

10.2. Políticas complementarias

Nordcurrent podrá publicar políticas adicionales relacionadas con servicios específicos tales como foros, competiciones o programas de fidelización. Tu derecho a usar dichos servicios está sujeto a esas políticas específicas y estas Condiciones del servicio.

10.3. Contrato completo

Estas Condiciones del servicio, cualquier política complementaria y cualquier documento incorporado de forma expresa por remisión del presente documento (incluida la Política de privacidad de Nordcurrent), contienen el acuerdo completo entre tú y Nordcurrent y sustituyen cualquier acuerdo previo de las partes aquí presentes relacionado con el contenido del presente, ya sea electrónico, oral o escrito, o establecido por costumbre, práctica, política o precedente, entre tú y nosotros con respecto al servicio.

10.4. Ninguna renuncia

En caso de que Nordcurrent no te exija el cumplimiento estricto de cualquier disposición de estas Condiciones del servicio o de la Política de privacidad de Nordcurrent o no te obligue él, o no ejerza ningún derecho en virtud de las mismas, no se considerará que Nordcurrent renuncia al derecho a reivindicar o basarse en dicha disposición o dicho derecho en ese o en cualquier otro caso.

La renuncia expresa por parte de Nordcurrent a cualquier disposición, condición o requisito de estas Condiciones del servicio o la Política de privacidad de Nordcurrent no constituirá una renuncia a cualquier obligación futura de cumplir con dicha disposición, condición o requisito.

Salvo que esté establecido de forma expresa y específica en estas Condiciones del servicio, los consentimientos, las representaciones, las afirmaciones, las renuncias u otros actos u omisiones por parte de Nordcurrent no serán considerados una modificación de estas Condiciones del servicio ni legalmente vinculantes, a menos que estén documentados por escrito, firmados a mano por ti y un representante de Nordcurrent designado debidamente.

10.5. Notificaciones

Podremos enviarte notificaciones a través de publicaciones en www.nordcurrent.com, correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación que nos facilites para ponernos en contacto contigo. Todas las solicitudes que envíes y las notificaciones que mandes o se te soliciten en virtud de estas Condiciones del servicio o la Política de privacidad de Nordcurrent se harán por escrito, se enviarán en inglés por correo certificado e irán dirigidas a: Nordcurrent Group UAB, Savanoriu ave. 61, Vilnius, Lituania. Cualquier notificación o solicitud que envíes sin cumplir lo establecido en esta sección sobre notificaciones, no tendrá validez legal.

10.6. Compensaciones equitativas

Tú reconoces que los derechos otorgados a Nordcurrent y las obligaciones contraídas con Nordcurrent en virtud de estas Condiciones del servicio son únicos e irreemplazables, su pérdida perjudicará de forma irreparable a Nordcurrent y no se podrán considerar únicamente daños monetarios. Por tanto, Nordcurrent tendrá derecho al desagravio por mandato judicial u otro desagravio equitativo (sin la obligación de prestar fianza u otra garantía o prueba de los daños) en caso de incumplimiento o un incumplimiento previsible por tu parte.

Tu renuncias de forma irrevocable a todos los derechos a exigir desagravio por mandato judicial u otro desagravio equitativo, o a prohibir o limitar el funcionamiento del servicio o de cualquier juego de Nordcurrent, la explotación de cualquier publicidad o de otros materiales relacionados, o la explotación del servicio o de cualquier contenido u de otro material usado o expuesto a través del servicio, y aceptas limitar tus reclamaciones a las reclamaciones por daños monetarios, limitados en la sección 7 (si los hubiere).

10.7. Fuerza mayor

Nordcurrent no será responsable de ningún retraso o incumplimiento provocado por causas que estén fuera de su control, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, cualquier incumplimiento incluido a continuación que se deba a causas o circunstancias imprevistas que estén fuera del control de Nordcurrent, tales como tragedias inevitables, guerras, terrorismo, revueltas, embargos, actos de las autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de servicios de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.

Política de privacidad

Nordcurrent se compromete a proporcionar aplicaciones y juegos (servicios) entretenidos y divertidos a través de una gran variedad de dispositivos, como smartphones, tabletas, ordenadores personales y consolas de videojuegos. Sin embargo, nos tomamos muy en serio la protección de los datos personales de los usuarios de nuestros juegos. Nordcurrent sigue las normas de protección de información personal de la industria generalmente aceptadas. No obstante, no hay ningún método de transmisión a través de internet o de almacenamiento que sea seguro al 100%. Por tanto, aunque nuestro objetivo es emplear formas aceptables comercialmente para proteger tu información personal, no podemos garantizar que sean totalmente seguras. Tenlo presente cuando vayas a enviar información personal. Recuerda que la información que publiques de forma voluntaria en tu perfil de usuario o reveles al publicar comentarios estará a disposición del público y los demás podrán verla. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier información que decidas publicar de forma voluntaria mediante dichas acciones y/u otras acciones explícitas.

Al utilizar los servicios, aceptas observar y acatar esta Política de privacidad y das el consentimiento para que se procesen, recopilen, usen y revelen tu información y tus datos conforme a sus condiciones. No utilices estos servicios si no estás de acuerdo con esta Política de privacidad.

Cuanto utilizas nuestros servicios, recopilamos la siguiente información: nombre de usuario, información sobre el dispositivo (incluidos el modelo del dispositivo, la versión del SO y el nombre del operador), la hora y la fecha de la conexión al juego y/o al servicio, la IP y dirección MAC, la identidad internacional del equipo móvil (IMEI, por sus siglas en inglés), la identidad de Android, la dirección MAC del dispositivo e información de cookies.

De vez en cuando, también utilizamos servicios ofrecidos por otras empresas que pueden recopilar información sobre ti, pero puedes renunciar que lo hagan. Sigue las instrucciones facilitadas por nuestros proveedores de análisis que encontrarás en

Al instalarte el juego y jugar, aceptas las políticas de privacidad pertinentes de todos los proveedores de análisis hasta que renuncies directamente a través de ellos. Tu renuncia a través de nuestros proveedores de análisis solo afectará a la información que recopilamos para ese proveedor y no limitará nuestra capacidad de recopilar información sobre ti para terceros, en virtud de esta Política de privacidad.

De vez en cuando también utilizamos módulos de kits de desarrollo de software (SDK, por sus siglas en inglés) proporcionados por otras empresas que pueden recopilar información sobre ti, pero en cualquier momento puedes renunciar a que lo hagan directamente a través del sitio web del desarrollador de SDK pertinente:

Al instalar el juego y jugar, aceptas las políticas de privacidad pertinentes de todos los anteriores proveedores de SDK hasta que renuncies directamente a través de ellos. Tu renuncia solo afectará a la información que recopilamos para el proveedor en cuestión y no limitará nuestra capacidad de recopilar información sobre ti para terceros, en virtud de esta Política de privacidad.

En general, el servicio recopila de forma automática información sobre el uso, como la cantidad y frecuencia de visitantes que tiene nuestro servicio o la forma en que utilizan los distintos componentes del servicio. La comunicación por medio de ordenador (CMC, por sus siglas en inglés) solo usa estos datos de forma global, es decir, como una medida estadística, y no de forma que se te identifique personalmente. Este tipo de datos globales nos permiten averiguar cuántos usuarios utilizan partes del servicio y nos permite hacerlas atractivas para el mayor número posible de usuarios, así como mejorar dichos servicios. Como parte de este uso de la información, podemos proporcionar información global a nuestros socios sobre cómo nuestros clientes utilizan nuestros servicios de forma colectiva. Podemos compartir este tipo de datos estadísticos para que nuestros socios también sepan cuánta gente utiliza los servicios y también puedan ofrecerte una mejor experiencia como usuario. Como se indica más arriba, la CMC nunca revela información a un socio de forma que se te pueda identificar personalmente.

Solo pueden acceder a tu información con derechos de acceso limitado (incluida la información personal) nuestros empleados o asesores autorizados o las entidades del grupo correspondientes, otros proveedores del servicio que necesitan acceder a los datos para poder cumplir con sus obligaciones. Sin embargo, podremos tomar las medidas organizativas y técnicas pertinentes para proteger tus datos personales. Nos reservamos el derecho a revelar tu información que permita identificarte tal y como exija cualquier ley y cuando consideremos que es necesario revelarla para proteger nuestros derechos y/o cumplir con los procedimientos judiciales, mandatos judiciales o procedimientos legales.

Protección de tus datos personales

Si estás dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) y nos facilitas tus datos personales, se te aplicará lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Como el nombre de usuario lo inventas y lo facilitas tú, garantizas que no es un nombre real que forme parte de tus datos personales. No podemos asumir la responsabilidad porque tu nombre de usuario sea idéntico o similar a tu nombre real.

Si estás dentro del EEE, además de otros derechos estatutarios, tienes derecho a solicitar la información sobre tus datos personales que hemos recopilado y a exigir la corrección o la eliminación de los datos. Como los nombres de usuario no son reales, para que Nordcurrent pueda identificarte, se puede aplicar el siguiente procedimiento relativo al acceso a los datos tal y como exige el RGPD:

Si estás dentro del EEE y quieres realizar una solicitud para recibir y comprobar tus datos personales que hemos recopilado, debes enviarnos un correo electrónico a la dirección privacy@nordcurrent.com.
-Deberías buscar un código secreto especial que hay en Configuración del juego y que servirá para identificarte en futuras comunicaciones. Tendrás que usar dicho código junto con tu nombre de usuario para confirmar tu identidad y enviar un correo solicitándonos formalmente que te demos acceso a tus datos. Esa solicitud será procesada en el periodo de tiempo estipulado en el RGPD, por el mismo medio por el que envíes la solicitud (a la dirección de correo electrónico desde la que se reciba). Nordcurrent es responsable de la protección de datos hasta la fecha en que se envíe desde nuestra dirección de correo electrónico, y tú tienes que ser cauto y responsable para proteger tus datos tras el envío del correo electrónico con tus datos desde el servidor.
-A los demás derechos establecidos en el RGPD se les aplica el mismo procedimiento, concretamente el derecho a la rectificación, el derecho a la eliminación, el derecho a la restricción del proceso, así como a tus demás derechos previstos en el RGPD.
-Si quieres que eliminemos tus datos, deberías enviarnos tu nombre de usuario y el código secreto (obtenido según el proceso detallado arriba). A continuación, debes restablecer el progreso en el juego. Cuando recibamos tu solicitud y siempre y cuando hayas restablecido el progreso del juego, eliminaremos todos tus datos en nuestro poder en el transcurso de una semana. Deberías tener en cuenta que en ese caso se eliminará toda la cuenta (incluidos los artículos que hayas comprado), sin posibilidad de recuperar el progreso o los datos del usuario.

Los proveedores del servicio (Hezner y OVH) asumen cualquier responsabilidad en caso de que alguien hackee los servidores.

Aceptas que Nordcurrent podrá cambiar estas Condiciones del servicio y Política de privacidad en cualquier momento. Nuestras actuales Condiciones del servicio y Política de privacidad se publicarán aquí: www.nordcurrent.com/privacy. Si tienes alguna duda, escríbenos un correo a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@nordcurrent.com